Homepage Timeline Maps A-Z index Learning



Lahun UC 32168B, back of roll

[...]Sankhra
Amount [...] made for year 9 [...] day 29
Added from [...] of Fayum, north side [A]ki’s son [...] in year 11 month 1 of flood day 29
... this accountant year 30, bringing children of herds 13 ...
Total

Expenditure from this amount

Year 9 month 3 (?) of spring day 23 (?), allotted to the provisioning sector in district ...
  month 4 (?) of spring day 2 allotted to the estate of the mayor as produce [...]
    day 7 added by the man of this town Ma[...]
  day 20 allotted to the provisioning sector
  [...] ...
  [...] ...

The columns of account have headings, two of which seem to be ‘medium (texture cloth?); the total line adds the sums in the previous two lines, not all four preceding lines.


 

Copyright © 2002 University College London. All rights reserved.